正确写法应该是“得鸡碎咁多”，意思就是只有这么点，通常指的是钱很少。这里的鸡并不是指禽类，粤语中常把一元称为“一蚊鸡”。“鸡碎”指的是很少或是钱只有几块
“得鸡水咁多”在粤语中是一句俗语，意思是：只是鸡能喝那么多水。这句话的含义是比喻人不能有所成就，因为一个人喝很多水也不过是为了填饱肚子而已，没有任何特别的意义或者价值。通常用来形容一些没有出息、没有作为的人。
