法语 复合过去式和是动用法

2024-12-14 11:29:44
推荐回答(3个)
回答1:

84671990的回答并不正确。动词变位虽然与主语有关,但代词宾语前置后过去分词要进行配合。比如:Il a écrit la lettre. 用代词代替lettre前置后,变成 Il l'a écrite.就是要配合。

而你所问的这种情况,属于“faire+动词”用法,这种用法的时候第一个faire不与宾语配合。因为实际的动作faire由主语发出,而monter才是宾语做的,所以即使代词宾语前置,也不与faire配合。

回答2:

1)复合过去时,以avoir作助动词的,若直宾提前,分词需要与该提前的宾语配合。

2)这个句子比较特殊,谓语部分是faire+动词不定式结构,faire相当于一个半助动词。faire+动词,中间不加任何成分,这个结构可以理解为“使qn做”,qn可以理解为faire的直宾,但是在语法上不能把qn作为faire的宾语的,所以这里不作性数配合是因为其不符合前置的是否是直宾的要求。

一楼,复合过去时的性数配合是个特例,是有3个前提的。
二楼,在这里,“les”实际上是monter的主语,不是宾语。这个句子的意思是,“我让他们上车”,上的是他们,他们不是被上的。。

回答3:

所谓的动词变位是针对主语而言的,也就是此处的il,所以这个句子是没有错误的。