英语高手帮忙翻译一下歌词,希望不要用工具翻译!

2024-12-21 23:27:21
推荐回答(2个)
回答1:

VERSE 1:
第一节:
Never been in love
从未爱过
Cause a girl like me
因为像我这样的女孩
Never had someone to care for
从未被人关心过
Never thought there could be
从未想过会有
Someone special for me
人是上天特意为我安排
And now I'm all in love
而现在我陷入爱河
Cause a girl like me
是因为像我这样的女孩
Waited patiently for someone
一直在耐心地等待某个人
Someone to care for me
一个在乎我的人
And there will never be
今后不会再出现的人

CHORUS:
No more lonely, no more just me
不再寂寞,不再孤独
I've been there before
我曾经历过
Ain't goin no more
再也不会回头
And now that you're here I
如今你已在这里
Never wanna say goodbye love
我从未想说再见,我的爱人
Never wanna be without you
从未想离开过你
No more cryin, no denyin'
不再哭泣,不再拒绝
I'm in love with you
我已爱上了你
And now that you're here I
如今你已在这里
I never wanna say goodbye love
我从未想说再见,我的爱人

VERSE 2:
第二节:
Now it's time for me
现在是时候该我
To find out what the first time love could mean
去体会初恋意味着什么
Little scared but its cool
有一丝畏惧但感觉很好
Cause it's worth it
因为一切都很值得
Now I finally fell in love
如今我终于坠入爱河
And I know that it
我开始明白
Gots to be for real (So real)
一切都那么真实(如此真实)
It's the way that I feel
这就是我的感觉
So come share my world with me
请过来一起分享我的世界吧
So there will never be
今后再也不会有了

(CHORUS)
(合唱)
BRIDGE:

So I'm standin here
如今我站在这里
Arms open wide
张开双臂
Ready to give my heart
准备付出我的真心
I'm sure this time
我肯定这次
Love's gonna last for life
爱会伴随终生
Baby I know things change
亲爱的,我知道事情不像从前
And there might be some rain
可能出现雨天
But the clouds are gonna clear
但是乌云会很快散去
And the sun is gonna shine again
阳光会再次照耀大地
Shine light on our love baby
见证我们的爱,亲爱的
So let's make it last forever
让爱直到永远

回答2:

诗1 :
从未有过的爱的事业一个女孩和我一样从未有过有人照顾从来没有想过有可能是有人特别为我和我现在所有在爱的事业,一个女孩和我一样耐心地等待有人有人照顾我和有永不会

合唱团:
没有更多的寂寞,没有更多的只是我,我已经有前,是不会走我没有更多的和您现在在这里,我再也不想说再见爱再也不想没有你没有更多的哭泣,没有denyin '我深爱的

诗2 :
现在的时间为我找到什么第一次爱可能意味着一点害怕,但其冷静的事业,它的价值,现在我终于深深爱上了和我知道这gots要为真正的(因此,真正的)的方式我觉得,所以来分享我的世界与我,所以永远不会

(副歌)桥:
所以我在这里standin武器大开准备给予我的心我敢肯定,这个时候爱的最后在哪里生命的婴儿,我知道事情的变化和可能有一些降雨,但云是在哪里明确和太阳是在哪里照再次照光对我们的爱让婴儿的使它永远持续