求教一道日语题，谢谢。

楼主可能没注意到句尾的【できます】。
【できます】的意思是：可以，能够，有能力。

整句的意思是：如果是这个星期六的话，任何时间都可以见面哦。
【でも】放在这句当中表示，不管是几点都可以，既使是任何时间都可以。

希望对你有帮助。

こんしゅうの　どようびなら　なんじ（　4)でも　　）　おあいできますよ。
今周の　　土曜日なら　　何时でも　　　　お会いできますよ。
要是（这）周六的话，无论是几点见面都可以哦。

时间点的助词是に 没有错，但是这里不是表示具体的时间点。
而是想说“无论是”这个强调的内容。
要是我可能会将1和4混淆呢。
要注意的就是に 表示的是一个时间的点，而这里强调的是一个时间，疑问词+でも表示不确定内容的肯定语气。

以上

今周土曜日なら、何时でもお会いできますよ
这周6的话，几点见面都行。
【でも】是一个词，
でも：
（表示全面肯定）无论，不拘。〔疑问词につけて。〕
　 何でもいい。／无论什么都可以。
　 いつでもかまいません。／什么时候都没关系。

答案确实是选项4。
这道题的中文意思是：如果是本周的星期六，不管什么时候都可以见面。
“なん・・・でも”是一种固定的句型，是“不管……都”的意思。
例如：私はなんの料理でも食べます。（我什么菜都吃）。

题目的理解是需要结合上下文的语境的。
上题如果换成了「なんじ（　）おあいできますか？」的话，可以选に。
希望上述回答能帮助你。

这句话的意思是：这周的周六的话随时（何时）都能见面（有空）
なんじ是“何时”的意思，选项1可翻译为“也”，选项2可翻译为“在（一般跟时间）”，选项3可翻译为“在（一般跟地点）”，选项4可以为“即使；都”
所以答案4是正确的

这就话是这周的星期6什么时候都能见面。なんじでも在这里是无论什么时间