第一句你翻译反了，应该是标普500指数上涨5%会使得基础利率上升25个点的可能性增加一半。
第二句的意思是一样的。
第一句意思：货币政策的反应显着股市走势，与一个5%升（降）在标准普尔500指数提高25个基点，约一个半紧缩的可能性。
第二句意思：在一天的股票价格上升了5%，导致一个25bias点加息的可能性增加了一半。
两句不一样吧
这不着调的用google查的：1.货币政策的反应显着股市走势，与S＆P 500指数的5％上升（下降）增加25个基点收紧了大约一半的可能性。
2.过了一天，在股价上升5％造成的25bias点加息的概率增加了一半。
货币政策对股票市场反应显著波动,上涨了5%(秋季)在标普500指数增加了25个基点的可能性大约一半。，是一样的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024