Stevie Hoang - Nobody中文歌词意思

Nobody gonna love you like I didNobody gonna kiss the way I kissedNobody gonna play the fool for youNobody gonna love you like I do Nobody gonna spend the way I spentNobody gonna love you till the endNobody gonna play the fool for youNobody gonna love you like I do ——Stevie Hoang、《Nobody》 最近迷上歌词了...以前听歌都听曲子的、但是不知道为毛突然间文艺了萌上这些可爱的小文字然后就一发而不可收拾了嗯...～然后发现自己一直在听的好多歌词写得都超级好可是从来都没注意过觉得好可惜所以又重温了好多好多遍去听歌词啊像好多外国歌以前不知道歌词光觉得曲子好听还挺舒服的后来知道词以后才发现自己一厢情愿的理解和人家的本意差远了...=v= 想到人家以前看的故事、是说女孩迷上了日本动漫坐在后面的男生爱上了日本格斗游戏女孩特别喜欢一首动漫插曲很想知道歌词唱的什么意思、于是想到了身后那个总把日语的游戏名词挂在嘴边的男生偷偷的把歌词给他让他帮忙翻译...对日语一知半解的男生不忍心让女孩扫兴也不想让自己在她面前丢脸所以就半猜半编的凑出了一个故事、一个关于暗恋的故事...女孩信以为真、看着女孩憧憬的表情男生还是始终保持着酷酷的态度然后毕业了填同学录的时候男生没有要女孩的联系方式女孩也没有再和坐了三年前后桌的男生说什么道别的话、只是一直把男生手写的歌词翻译带在身边许多年后、女孩无意中得到了那首歌真正的中文翻译但她仍然固执的认为歌词是当年男生翻译的那个版本、那个关于暗恋的故事... 看懂了没？这本身也是一个讲暗恋的故事、之前我还萌BG的时候是看这个故事看到哭的、结果现在我只是很淡定的感慨自己懂日语不会搞出这种乌龙的事......所以说歌词这东西也是很神奇的无处不在的可以适用于任何题材的、然后就想一定要多会几种语言省得以后听歌听不懂纠结...= =、但是还有很多即使知道歌词也不懂唱的什么的歌...所谓的内涵啊好多还是不懂...挺郁闷的尤其是听死人的歌怎么听都觉的有种好悲伤好悲伤的感觉... 那天我疯狂的在“随机播放”的列表里按着“后曲目”找一首歌、他白了我一眼说 不想听那调干嘛不删了然后我很认真很认真的说 没听调听歌词呢、心想他肯定又拿看怪物的眼神看我了沉默了好久他幽幽的飘来一句 老戴耳机听歌对耳朵不好吓我一跳...我以为他绝对会吐槽我是歌词控呢结果说这么一句话我连回嘴的机会都没有...好吧我知道你关心我来着、但是没有耳机就是要我的命啊啊啊...!!>o< 唉～歌词神马的就是很有爱啊怎么大家都不懂呢...?...啊有点小纠结但是后来想想算了吧我自己听就好...没事闲的就贴点歌词毛的心情好呐～嗯、就酱吧～

歌曲：Nobody
歌手：Stevie Hoang
所属专辑：《Unsigned》
时间：3分50秒

歌词：
hey what's up girl
你好，美女
man this is crazy
我要发疯
u know we belong together
你知道我们属于彼此
this is for the players
这是给运动员的
stevie hoang
想去爱你
nobody's gonna love u like i did
没有人会像我这样爱你
nobody's gonna kiss the way i kissed
没有人会像我这样吻你
nobody's gonna play the fool for u
没有人会像我这样跟你开玩笑
nobody's gonna love u like i do
没有人会像我这样爱你
nobody's gonna spend the way i spent
没有人会像我这样陪你
nobody's gonna love u till the end
没人会像我这样爱你到死
nobody's gonna play the fool for u
没有人会像我这样跟你开玩笑
nobody's gonna love u like i do
没有人会像我这样爱你
now since u've been gone
既然你已经走了
girl i've been doing so good
宝贝，过去的你那么好
stacking up paper u know
那堆积的纸
i made it out the hood
我已清理
but still i find
我依然发现
u've been on my mind
你还在我心里
and i just wanna let u know
我只是想让你知道
i heard u got a man
我听说你已有新欢
but can he do it like me
他会像我一样爱你吗
give u the loving and take care of u like me
像我一样照顾你吗
can't u see
你没看到吗
i got what u need
我可以给你一切
nobody's gonna give u more
没人会给你更多
girl it's crazy
宝贝，这太疯狂
u're my baby
你是我的宝贝
and i should've never let u go
我不会让你走
and no other can do it better
没有人比我更爱你
and u'll gonna see
你会看到
nobody's gonna love u like i did
没有人会像我这样爱你
nobody's gonna kiss the way i kissed
没有人会像我这样吻你
nobody's gonna play the fool for u
没有人会像我这样跟你开玩笑
nobody's gonna love u like i do
没有人会像我这样爱你
nobody's gonna spend the way i spent
没有人会像我这样陪你
nobody's gonna love u till the end
没人会像我这样爱你到死
nobody's gonna play the fool for u
没有人会像我这样跟你开玩笑
nobody's gonna love u like i do
没有人会像我这样爱你
now we've been friends clickingly?
我们还是朋友吗
从高中开始
there ain't nobody that knows better than i do
没有人比我更了解你
u can try
你可以试一下
but u'll always find
但你会发现
that there's no getting over us
没什么可以打败我们
i know we both said some things we didn't mean to
我们说了违心的话
but let's just put it behind us
忘了昨天的一切
girl i ain't mad at u
宝贝，我爱你疯狂
what we had, can we bring it back
我们无法改变过去
cuz there's no point in wasting time
不要无谓地等待
baby
宝贝
girl it's crazy
宝贝，这太疯狂
u're my baby
你是我的宝贝
and i should've never let u go
我不会让你走
and no other can do it better
没有人比我更爱你
and u'll gonna see
你会看到
nobody's gonna love u like i did
没有人会像我这样爱你
nobody's gonna kiss the way i kissed
没有人会像我这样吻你
nobody's gonna play the fool for u
没有人会像我这样跟你开玩笑
nobody's gonna love u like i do
没有人会像我这样爱你
nobody's gonna spend the way i spent
没有人会像我这样陪你
nobody's gonna love u till the end
没人会像我这样爱你到死
nobody's gonna play the fool for u
没有人会像我这样跟你开玩笑
nobody's gonna love u like i do
没有人会像我这样爱你
nobody....
没有人…
can xx do it better
会比我更合适
nobody...
没有人…
cuz we belong together
我们属于彼此
girl it's crazy
宝贝，这太疯狂
u're my baby
你是我的宝贝
and i should've never let u go
我不会让你走
and no other can do it better
没有人比我更爱你
and u'll gonna see
你会看到
nobody's gonna love u like i did
没有人会像我这样爱你
nobody's gonna kiss the way i kissed
没有人会像我这样吻你
nobody's gonna play the fool for u
没有人会像我这样跟你开玩笑
nobody's gonna love u like i do
没有人会像我这样爱你
nobody's gonna spend the way i spent
没有人会像我这样陪你
nobody's gonna love u till the end
没人会像我这样爱你到死
nobody's gonna play the fool for u
没有人会像我这样跟你开玩笑
nobody's gonna love u like i do
没有人会像我这样爱你
love u like I do
像我这么爱你
woooooo
唔唔唔

试听：http://music.baidu.com/song/s/660654e1fc0854cdf320