求用英语翻译以下句子。尽量用一些简单的词汇和词组或口语化。翻译器的请绕路。

2025-01-07 10:06:28
推荐回答(2个)
回答1:

Together with Charles Darwin's "Origin of Species " and Nicolaus Copernicus' "De revolutionibus orbium coelestium", it was one of the so called :"three classics lead to the revolution of human thoughts". As the world's first book in dream studies by scientific analysis, which has reavealed a lot of secrets burried in the depth of psychology. The book did not just laid a solid foundation for the consciousness theory of humans but also has set a new mile stone for the humans' self-recognition.
It has scientifically told us for the first time in history:
Why people dream? What does a dream mean? What does it say? What will dreams lead us to? There are a total of 7 chapters in the book.
Chapter 1, the literature Introduces the questions about dreams. Described in details of both our predecessors and contemporaries' theories of dreams.
Chapter 2, is the methods of dreams' analysis.
Chapter 3, is about dream's wishes fulfillment, in here, Sogmund Fruend had put forward his theory of "dreams are the satisfaction of desires". In a certain degrees, dreams can satisfy desires and ease impulse.
Chapter 4, is the disguise of dreams, that is having impact on dreams subconsciously.
Chapter 5, is about the ingredients and origins of dreams. Sigmund Freud's "theory of dreams" has started off around the subconscious mind right from the beginning.
Chapter 6, how dreams work.
Chapter 7, the process psychology of dreams, this chapter is the part of prescriptive theory summary.

已替你以人手工夫翻译了过来,希望会令你满意采纳,谢谢。

回答2:

It is referred to as “the three most classical works which result in the revolution of human thoughts” together with Darwin’s “Origin of Species” and Copernicus’s “the Revolutions of the Heavenly Bodies”. As the first works in the world to analyze and study the “dream” in a scientific way, it revealed a lot of secrets hidden in the deep psychological stratum. It not only laid a solid foundation for the theory of the human subconscious, but also established a new milepost for human autognosis.
It is the first ever in human history that tells us scientifically:
Why do we dream? What does it mean, what does it tell? Where will it lead us to?
This book consists of 7 chapters:
Chapter 1 introduces documents about the dreams, and gives a detailed description of the theories about dreams by predecessors and contemporaries.
Chapter 2 is about the methods of analyzing the dreams.
Chapter 3 discusses the theory of ‘dream is the realization of desire’. In this chapter, Freud proposed his theory of ‘dream is the satisfaction of desire’. To some extent, Dream meets the desire and eases the impulse.
Chapter 4 is about the refitting of dream: the effect of unconscious on dream.
Chapter 5 is about the materials and source of dreams: Freud's theory on dreams centers on the subconscious.
Chapter 6 is about the operation for dream.
Chapter 7 is on the psychology of dream. It is the chapter is a summarizing part on the theories.