请教一道日语题，谢谢。

上题 以下
1细かいお金　　　
细かい形容词 细小的+お金= 零钱
2.。。ので　原因理由 荷物が重いので、　宅配便で送ります。因行李很重 用送货上门方式送出
こまかい　おかねが　ないので　　因为{我}没有零钱

3かしてー贷す　将某物借给别人
友达に漫画を贷しました。 将漫画借给朋友了
4.。。もらえませんか。　日语句式 请求帮忙形式
。。。してもらう　我请别人帮忙 -。。してもらえませんか？ 我能否请您{你}帮我。。。吗？
看似否定其实是用非断定的方式请求别人帮助
この町を案内してもらえませんか。 {我}能否请您作为引导带路帮我熟悉一下这个小镇吗？
200円かしてもらえませんか？ 我能否请您帮忙借给我200日元呢？

こまかい　おかねが　ないので、　200えん　かして（　もらえ　　）ませんか。
因我没带零钱 所以我能否请您帮忙借给我200日元？

正确的翻译是：
因为没有零钱，你能不能借我200日元。
这里的细かいお金是零钱的意思。

翻译：因为没有零钱，能借给我200元吗？