求助一个英语翻译，非常感谢（请不要用翻译工具，谢谢）

I've already learnt about your problem,in my opinion, the reason why Nancy didn't eat much is that your food is gross or you did't give a good service, or, Nancy is not used to Chinese food because she is a friend from Britain, just like rice and dumplings, those food is really rare in Western countries. She can also be a little shy, although you served really well, some foriegners first come to a new place can be aliitle shy even you served well. Nancy is a very polite kid, even she is not used to Chinese food, she had shown that she appreciated it, hope you can forgive her. This is not about whose falt but about culture differences, please take it easy, if I were her I would also say:" The food is pretty good and I like it, I'm just a liitle tired today and don't feel like eatting much food" things like this that is very polite to refuse a request.
百分百手打，绝无任何机械翻译！望采纳~

I have learned of your confusion, in my opinion, nancy reason why not eat much not because you entertain the ill or the food is not mouth, probably because nancy food is not used as a British friend,we in the West, such as these foods like rice and dumplings few to eat, she may be cautious, very warm while you entertain, perhaps, but some foreign friends entered a foreign country by the hospitality perhaps still a little shysubtle, nancy is a very polite child, even though she may not in the habit of China meals but still expressed her gratitude, and I hope you can understand her. This is not who is at fault, but because of the cultural differences and the expression of politeness., You do not have too much to heart, if it were me, I would say: "The food is very tasty, and I liked, but today I so polite a little tired, eat too much, then declined.

权威翻译：
I have been informed that your confusion, in my opinion, the reason why Nancy didn't eat much not because you entertain not weeks or food is not tasty, probably because Nancy as a British friend, of Chinese food not accustomed to, such as steamed rice and dumplings this kind of food we in the west to eat very little in addition, she may also be some formal, although you may very warm reception, but some foreign friends into the exotic, welcome may still be shy reserved, Nancy is a very polite child, even though she may not be so used to Chinese food but still expressed her gratitude, I wish you to understand her.This is not the one who's fault, just because of the different culture and politeness, you do not have too to heart, if it is me, I will say: "the food is delicious, I very like, but today I was too tired, do not eat too much." not polite declined.
要采纳啊