直译：一直很感谢···意译：（这么多天）真的很感谢你（的照顾）。。。（但是&……%%##）——含有少许拒绝的意思，亲 你被拒绝了!
差不多是 同样感谢你 就是当别人对你说了谢谢，然后你也要谢谢别人，然后就说，同样也谢谢你。 我也谢谢你。 我觉的应该是这个意思。
你是中国人吗 。破日语 让我们中国人看懂他 干什么呀
