EL CIELO ESTA LODO 请问翻译成西班牙语是什么意思 急急急!!! 在线等回复

请问 (破天)翻译成西班牙语怎么说??
2024-11-30 18:35:22
推荐回答(3个)
回答1:

El cielo está lodo 原意是:天空在泥浆(的状态)。理解为:天空一片浑浊

破天 Rompecielo

看到下面你追加的提问,顺便回答一下
我爱我的妻子
应该说成: Amo a mi esposa
如果你是要对着她面说的可以是表达成:te amo mi querida(亲爱的我爱你)
不能用 te quiero(我想你),也不能用mi mujer, 因为mi mujer是“我的女人”而不是法定意义上的妻子

回答2:

这句话就是西班牙语,意思是天空一片混沌
我爱我的妻子

回答3:

这个LODO的天空