理科生学英语更有优势,建议你不要把英语当作主要专业,而是选择一门理科主修专业,英语作为兴趣培养。大学四年努力一点,至少高分过六级。然后大学毕业考研究生的时候可以选择英语翻译专业,特别是你有理科专业优势后,选择科技翻译是相当不错的选择。如果口语相对较好,考研考个口译的翻译硕士,毕业会相当抢手。
现在已经不是三十年前那么闭塞的环境了,国内外交流很多,会一门外语实在算不得什么了不起的专业技能,也就是像会开车那样的生活技能而已,除非你在这上面有超凡脱俗的造诣,实在是难以成为养家糊口的职业。至于说英语教师,越来越集中于师范类的专业,单纯外语学院的出来并不是特别受欢迎。
除非是做英语老师,英语不可能作为你职业规划的重点,学英语最好的人一般都不是英语专业的,高材生顺便找点空闲时间就把英语学好了,主要还得看正式的那个专业。当然某些专业其实也不需要英语。