在希腊葡萄酒的酒标上,经常会出现以下字样,各自具有不同的内涵,了解这些字样,对于读懂希腊葡萄酒标具有很大的帮助。
Oenos: 希腊语,“葡萄酒”,而葡萄酒一词在其他语言中分别为“英语wine”、“德语wein”、“拉丁语vinum”、“法语vin”、“西班牙或者意大利语vino”。
Oenologist: 拥有酿造葡萄酒证书的人,衍生于“oenos”。
Oenophile: 葡萄酒迷,字面翻译为“葡萄酒之友”。
Cava: 特指陈酿过的葡萄酒普通餐酒,白葡萄酒经过2年不锈钢罐以及瓶内陈酿或者1年木桶以及瓶内陈酿;红葡萄酒经过至少3年陈酿,其中在木桶内陈酿不少于6个月(新桶内)或者1年(旧桶内)。
Ktima: 酒庄,特指在采用自己种植的葡萄、在本葡萄园内酿造并成品的葡萄酒。
Orinon Ampelonon: 山区葡萄酒,特指采用海拔高度不低于500米的葡萄园种植的葡萄酿造的葡萄酒。
Palaion Ambelonon 或者 Palia Klimata: 特指老树葡萄酒,采用不低于40年树龄的葡萄树出产的葡萄酿造的葡萄酒。
Apo Nisiotikous Ambelones: 岛屿葡萄酒,特指采用位于岛屿之上的葡萄园出产的葡萄酿造的葡萄酒。
Vinsanto (vin-santo): 圣特里尼岛(Santorini)酿造的甜葡萄酒,其中Assyrtiko葡萄不少于51%,并且在桶内陈酿不少于2年。
Mezzo: 与Vinsanto相同,但是干型的葡萄酒。
Nykteri: 出产于圣特里尼岛,酒精度不低于13.5%的葡萄酒。
Liastos: 干化葡萄酿造的葡萄酒,源自于希腊语“阳光(helios)”。
Kastro: 古堡。
Grand Cru: 只能用于前两个等级,表示经过精选的葡萄酒。
Pyrgos: 带有塔楼的城堡。