三国演义的白话文本据我所知应该是没有！除非是“学生版”、“故事版”的或许还有，但是那就没什么意义了。
中国四大古典名著《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、和《红楼梦》都是比较浅显的古代白话文，读起来并不深奥，比较易懂的，而且语言优美，叙述传神。倘若追求现代白话，反而失去了原有的特色。须知现代人语言水平远远不及古人，翻译过来以后更成了四不像了。
所以，最好还是看原文的好，别去追求什么白话文了。至于《聊斋志异》、《三言二拍》等倒是标准的文言文，语言功底浅的不易读懂，而这些都是有白话文的。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024