本协议一式三份,协议双方各执一份,报政府机构备案一份,具有同等法律效力 翻译成英文

2025-01-05 23:57:27
推荐回答(3个)
回答1:

This agreement is in triplicate, two respectively for each party of the agreement, one for filing in the governmental agency, and the three copies are of the same legal effect.

希望能帮到你

回答2:

参考译文:This Agreement is made in triplicate, with each party holding one copy and one copy being filed with a government agency. All the originals are equally authentic.

回答3:

This agreement is worked out in triplicate, one for each party, and government record, which have equal legal effect.

希望可以帮到你!