그분이라면 생각해볼게요
他的话让我考虑一下
내가 사장이라면
如果我是老板的话
사랑이라면
정말 사랑이라면.
要是真的爱
세상 한번 뿐인 사랑이라면
如果一生的爱只有一次;(假如一生的爱只有一次)
懂了么?이라면是个助词,放在后面相当于:如果是..., 假如是......, 要是....的话
? ? ? ?
他的话让我考虑
? ? ?
如果我是老板
? ?
? ? ?
真的爱
? ? ? ? ?
终身的爱只有一次,(如果爱他的生命只有一次)
知道吗? ?放在后面的助词,相当于:如果...如果是的话...如果....如果
表示假设,相当于:如果说是、如果是。
나라면 그렇게 하지 않겠어요. If it's me, I won't do it like that.
在中国没人说韩文,我不知道。。。。