对牛弹琴、汗牛充栋、牛鼎烹鸡、泥牛入海、目无全牛等。
一、对牛弹琴 [ duì niú tán qín ]
比喻对不能理解的人白费口舌、力气。有看不起对方的意思。现在也用来讥笑说话不看对象。
出处:汉·牟融《理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”
译文:有一个叫公明仪的人给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然像先前一样埋头吃草。不是牛不要听,是曲调不悦它的耳。
二、汗牛充栋 [ hàn niú chōng dòng ]
意思是藏书极多,存放时能充满整个屋宇,外运时能累得牛流汗。后以“汗牛充栋”形容书籍极多。充:装满。栋:房屋。
出处:唐·柳宗元《柳先生集·卷九·陆文通先生墓表》:“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马。”
译文:藏书极多,存放时能充满整个屋宇,外运时能累得牛流汗。
三、牛鼎烹鸡 [ niú dǐng pēng jī ]
用煮一头牛的大锅煮一只鸡。比喻大材小用。
出处:《后汉书·边让传》:“函牛之鼎以烹鸡,多汁则淡而不可食,少汁则熬而不可熟。”
译文:用煮牛的大锅来烹鸡,汤添得多则没有味道,添少了则煮不熟就干锅了。
四、泥牛入海 [ ní niú rù hǎi ]
泥塑的牛掉到海里。比喻一去不再回来。
出处:宋·释道原《景德传灯录》卷八:“我见两个泥牛斗入海,直至如今无消息。”
五、目无全牛 [ mù wú quán niú ]
比喻技艺到了纯熟的、得心应手的境界。也比喻未看到整体情况。
出处:《庄子·养生主》记载,一个初杀牛的人,看见的是整个的牛,三年以后,技术熟练了,动刀时只看到皮骨间隙,而看不到全牛。
汗牛充栋
九牛一毛
牛溲马勃
对牛弹琴
庖丁解牛
目无全牛
九牛二虎之力
宁为鸡口,不为牛后
宁为鸡口,毋为牛后
牛刀小试
风马牛不相及
气冲牛斗
犀牛望月
气冲斗牛
牛头马面
马牛其风
吴牛喘月
牛不喝水强按头