电视剧红楼梦与书有何不同

2025-01-27 14:44:57
推荐回答(2个)
回答1:

电视强调的是视觉效果,里面的意思已经受导演和演员自己感受而改变了,不完全是作者的意思。
原作者的意思已经被过滤了两三次。书直接面对的就是读者,只存在于读者领悟得多少和不同。
另外,语言上,书中的语言与电视剧中的语言是两个概念,87版红楼与新红楼的两种形式,很难说哪种更忠于原著。红楼梦书本的语言还是很精到的。读书能使人回味无穷。你读一遍和读十遍百遍每次的感觉都不同,用一句广告词是“每年读两次红楼,每次都有新感觉”

回答2:

比如说,女娲补天,石头......(就是第一回,没法演)
电视:可以形象一点
书:更有蕴含,有深度,对人物揣摩更好,有利于个人理解发挥。以体会红楼梦的魅力