今回の荷物は3月1日に弊社から出荷させて顶きますが3月5日に御社まで纳入できるように宅配便を使ったほうがいいと思います。（配达中に问题がなければ、宅配便の场合は间に合います。） 括号里面是加的，建议在说此类问题时不要把问题说太死~即使快递也有异常发生的。另外，走哪个快递，最好一同告知对方公司名称及费用，这种回复可以节约双方时间，也体现你考虑周到。
今回の货物は3月1日より弊社から出荷し、速达便で送付する场合、ちょうど贵社の希望入荷日3月5日まで着くと思います。（全手动输入，没问题的哟！）
今回の部品（货物）は3月1日より弊社から出荷し、EMSを使えば、御社ご希望の3月5日纳期にはちょうど间に合えると考えております。
建议你用”有道词典”，哈哈。。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024