现代文与文言文对译：“送给”文言词语可以用“赠”。“学”文言词语可以用“伴读”。“学弟”文言词语可以用“弟”。“学妹”文言词语可以用“妹”。“们”文言文词语可以用“众”。“送给学弟学妹们”用文言文可以这么说：赠伴读之众妹弟也。
（现代文）“送给学弟学妹们”（文言文）“付给学弟学妹”（此句词语转换文言文以后，并没有您的原文表达的清楚。）
