觉得缺乏乐趣 几句话翻译

2024-12-17 16:47:17
推荐回答(3个)
回答1:

你好!

1 今天 总共 有多少人 来上课了? / 来上班了。?
Altogether how many people were in class today?
Altogether how many people were at work today?

2 今天距离你们开始上班 / 开始上课 还有几天时间 ?
How many more days before you start work?
How many more days before you start your job?
How many more days before you start classes?
start 可用begin 代替。

3 现在过年 越来越 没有意思了, 觉得缺乏乐趣。
Chinese New Year nowadays isn’t as interesting. It just doesn't feel like fun.

4 他希望今年能够结束单身的生活,找个女朋友,最好今年能够结婚。因为他的年龄也越来越大了。
He hopes to say goodbye to bachelorhood this year, find agirlfriend and get married. He’s not getting any younger.
(上面这句子特别地道。)

春节快乐!

回答2:

朋友,前几天为你翻译的东西,你为什麼到今天还没有说法?不管怎麼样,要给个结果,否则会frustrated.

回答3:

1. Today there are many people coming to class? / to work. ?
2 today distance you start/begin our class had a few days' time?
3.Now more and more Chinese New Year does not mean that the lack of fun.
4 He hope this year to end your single life, find a girlfriend, best to get married this year. Because of his age also more and more big.