李宇春 my love 这首歌的中文 求翻译~~

I want you to stay我想你留下
Please don’t go away 请求你不要走远
my love我的爱
And I’ve 专辑宣传图Never been so true我从不曾如此真实
Never been so sure也没有如此肯定
You’re my angel
你是我的天使
I want to say, I need you我想听你说，你需要我
I want to cry cuz I love you我想听你大声说你爱我
Why do you leave me behind为何你把我留在了身后
Why do you leave me aside为何你把我抛在了一边
I cry, for my heart will never die我哭泣，因为我从不曾心死
My love is you
我的爱是你
Em …..my love我的爱
Em …..my love 我的爱

留下来，
我想要你留下来，
请别离开，我的爱。
我从未如此诚实，从未如此确定，
你是上天赐予的存在。
我想说，我需要你；
我哭泣，因为我爱你。
为什么把我抛下不理睬，
为什么将我遗弃在你的生命之外。
我的眼泪和爱你的心全都不会停止也无法掩盖，
你就是我的爱呀.

stay i want to stay
please don’t go away my love
and night never been so true
never been so sure
you are my angel
i want to say i need you
i want to cry cause i love you
why do you leave me behind
why do you leave me aside
cry for my heart will never die
my love with you
my love with you
my love

我希望你留下来我想你留下
请不要走开请求你不要走远
我的爱我的爱
我有专辑宣传图
从来没有这么真实的我从不曾如此真实
从来没有这么肯定也没有如此肯定
你是我的天使
你是我的天使
我想说的是，我需要你，我想听你说，你需要我
我想哭，因为我爱你，我想听你大声说你爱我
你为什么离开我为何你把我留在了身后
你为什么把我拉到一边，为何你把我抛在了一边
我哭了，我的心永远不会死我哭泣，因为我从不曾心死
我爱的就是你
我的爱是你
EM.....我的爱我的爱
EM.....我的爱我的爱

I want you to stay我想你留下
Please don’t go away 请求你不要走远
my love我的爱
And I’ve
Never been so true我从不曾如此真实
Never been so sure也没有如此肯定
You’re my angel
你是我的天使
I want to say, I need you我想听你说，你需要我
I want to cry cuz I love you我想听你大声说你爱我
Why do you leave me behind为何你把我留在了身后
Why do you leave me aside为何你把我抛在了一边
I cry, for my heart will never die我哭泣，因为我从不曾心死
My love is you
我的爱是你
Em …..my love我的爱
Em …..my love 我的爱

待我想留在请不要离开我的爱和夜从未如此真的从未如此确定你是我的天使,我想说我需要你,我想哭,因为我爱你你为什么留下我你为什么离开我一边哭,我的心不会死我的爱与你我的爱与你我的爱