(左边是普通话,右边是粤语)爸爸 - 爸爸(或老豆,就是地道是老豆,但喊爸爸也可以,也是听得懂的)妈妈 - 妈妈姐姐 - 家姐哥哥 - 哥哥(或大佬,地道是大佬,但喊“哥哥”也可以)弟弟 - 细佬美美 - 细妹奶奶 - 嬷嬷(发音和妈妈很像)爷爷 - 阿爷外公 - 公公外婆 - 婆婆公公 - 老爷(妻子喊丈夫的爸爸)婆婆 - 奶奶(妻子喊丈夫的妈妈)常用的是这样,其他就很细了。可能不完全准确。