应该是 un chateau ancien, 由于笔误,写成了ancient. ancien 这个词是古老的意思,它的阴性形式是ancienne
ancient 是英语吧 法语没有ancient这个词。法语古老应为ancien 阴性为ancienne