这首诗是什么意思?大家翻译一下。

2024-11-28 17:15:52
推荐回答(2个)
回答1:

遇到你前我没有意中人,后来上天把你赐给了我!这份缘分必是上天安排的,你能够珍惜他吗?现在向你许下诺言,有一天我一定会娶你的!我会爱你到天长地久,海枯石烂!这个人姓张,大家都叫她的名字冉!希望你天天开心,我才能心里安宁!用钱是买不来你的情意的,我愿用我的三世来换!我生是你的人,死了也是你的魂!这辈子全部为了你,一生无怨无悔!如果你把我抛弃,我必定会痛不欲生!如果你愿意陪伴我今生今世,我愿意今生生死相随!如果我背信弃义,愿招天打雷劈!
由于才疏学浅,只能粗俗的翻译一下,也许作者的意境更完美,鄙人只看到了冰山一角!
如今民间有此文,实属不易了!只是作者的文字功底还需加强!冒昧了!

回答2:

大意就是一个姓张的男子给叫冉的女子写的类似于发毒誓的情书