1、翻译:张老师把教科书分发给了所有的学生,除了那些已经领走的人。
解析:ones代指前文提到的可数名词复数,但不特指。
the ones 代指前文提到的可数名词复数,特指,本题代指“all the pupils”里的人,故应选特指的the ones
these一般用于引出下文,而不是代指上文用,比如:these are my parents.
the others “其他的”而不是“其中的那些”的意思,意思不符合。
2、翻译:对于tim来说,这是新生活的开始,是他从未期望过的生活。
解析:逗号后面是一句从句he thought he would
never see,但从句没有先行词,所以要找个先行词代指a new life,只有one泛指可数名词单数,并可作为先行词用。
3、翻译:当您读故事时,里面的小小乐事可以和一个令人惊奇的结局一样让人回味。
解析:that指代joy,在前文中提到过的词后文一般会用that(单数)或者those(复数)例如the population of china is
larger than that of American这里that指population
my apples are
more than those of Tom's这两的those指apples
4、翻译;如果这工程拖延一天,那么就意味着我们将会被罚款一个亿。
解析:这道题考点是定语从句,当先行词是一句话,而不是一个词时,可用which或as,句中一般用which,句首一般用as。比如:as we all know,china is getting stronger.
5、翻译:考虑下你到底在乎什么,然后确定目标去实现对你重要的事。
解析:这道题考的是宾语从句,accomplish是动词,后接宾语从句,从句又缺少主语,所以用what充当。
希望对你有帮助,有疑问的话,欢迎追问哈。。。。。。
5.宾语从句。what matters to you 意思是什么对你重要。accomplish后接宾语
1.空后有限定,所以要有the表特指。the others表“剩下的”翻译不通啊