求因果日记EDFantasy翻译成平假名(有片假名的,亲帮我翻一翻吧。。我还没记好。。)谢谢!!

2025-02-02 06:43:59
推荐回答(1个)
回答1:

淡(あわ)い朝(あさ)もやに ささやく祈(いの)り
歪(ゆが)んだ景色(けしき)を 君(きみ)となぞってゆく

"本当(ほんとう)"を求(もと)め
「"嘘(うそ)"でもいいから」なんてね
见透(みす)かしあう様(よう)に たどってく

Looking for 言叶(ことば)越(こ)えて
おちていく 羽(はね)のように
Looking for ミツケテ
ここで よりそうように

Looking for 解(と)きほどいて
ちぎれる 云(くも)のように
Looking for ミツケテ
ここで よりそうように

理由(ワケ)を求(もと)める同士(どうし)
隙间(すきま)つむぐ时(とき)
愈(い)えぬかさぶたを そっと剥(は)がしてゆく

「"绮丽(きれい)"が"嘘(うそ)"でも
どうでもいい」だなんてね

许(ゆる)し合(あ)うために たどってく
Looking for 手(て)を伸(の)ばして
よせあう 波(なみ)のように
Looking for ミツケテ
ここで よりそうように

Looking for 照(て)らし出(だ)して
さすらう 月(つき)のように
Looking for ミツケテ
ここで よりそうように