砸坏了别人的车需要承担民事责任还是刑事责任

一般来说如果砸他人的车辆造成公私财物损失五千元以上的话那么就要追诉刑事责任。如果造成他人受伤的话那么还要承担民事赔偿责任，一般要赔偿受害者一定的医疗费、误工费、护理费还有交通费等人身损害费用，具体的赔偿项目要看受害者的情况。
法律分析
根据国家相关法律的规定，如果造成的他人公私财物损失五千元以上、毁坏公私财物三次以上、纠集三人以上公然毁坏公私财物或者是有其他情节严重的情形的话那么就构成故意损坏财物罪要依法判刑。本罪有三个构成条件，分别是行为对象、行为内容还有责任形式。首先是行为内容，本罪的犯罪对象是国家、单位或者他人所有的财物，包括不动产和动产，包括狭义的财物和财产性利益。被毁坏的财物必须是为他人所有的，毁坏自己所有的财物，不构成故意毁坏财物罪。其次是行为内容，犯罪分子的行为表现为损坏财物。最后是责任形式，犯本罪的犯罪分子的责任形式为故意，也就是说明知道自己的行为会造成公司财务的损害，但是没有停止并且希望这个结果发生。犯本罪的一般会被判处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金，如果是损害他人财产数额巨大或者有其他特别严重情节的话，那么犯罪分子最高会被判处三年以上七年以下有期徒刑。如果有受害人的话，那么犯罪分子还要同时承担民事责任，根据受害者的情况赔偿医疗费、误工费等。
法律依据
《中华人民共和国刑法》第二百七十五条 故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。

根据《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）第三十三条：“故意毁坏公私财物，涉嫌下列情形之一的，应予立案追诉：
（一）造成公私财物损失五千元以上的；
（二）毁坏公私财物三次以上的；
（三）纠集三人以上公然毁坏公私财物的；
（四）其他情节严重的情形。”
因此，故意毁坏财物案，造成公私财物损失五千元以上的，就要追诉刑事责任。
刑法第二百七十五条规定：故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。