这要根据上下文的。因为前文有“不违农时，”就是说，农民在不违背时间节气，按照大自然的额规律来生产农作物，这样就可以大丰收，所以就有下句的“谷不可胜食也”，粮食就会吃不完了。当然，这里的孟子辩论是有点理想化了，因为孟子当时并没有考虑到土地的限制和人口问题。但是翻译是这样，所以“不违农时，谷不可胜食也”这句话不是因果关系不是据对准确的，你的疑问很好。
胜在这里代表的是 多
