英语 i give a pen （to you） i give you （a pen）

I give a pen （to you）中to you 为宾语补足语，修饰pen，用来对宾语pen进行补充说明。
I give you （a pen）中a pen为宾语，整句为双宾语结构，you和pen都是宾语，其中you为间接宾语，表示动作是对谁或为谁而做的，一般是人；a pen为直接宾语，表示动作的承受者，一般是物。常用作固定搭配give sb sth。

give sb sth属于主+谓+间宾+直宾；give sth to sb属于主+谓+宾+宾补

双宾语
间接宾语是动作(give)的受益者。
i give a pen （to you） you双宾语的间接宾语.
i give you （a pen） a pen双宾语的直接宾语.
i give you （a pen）=i give a pen （to you）为了强调，直接宾语（a pen）提前。

而如果i give a pen （to you）中to you是复合宾语的宾补，a pen 和to you并不能构成复合宾语应有的主谓关系。

a pen 作宾语
to you 作宾补，补充宾语的作用。
整个句子是主谓宾+宾补句。