请教一句英文翻译

2024-11-29 23:16:04
推荐回答(3个)
回答1:

如果他们有这个独一无二的官方使用标志。国际足联的权利持有人只会投资在2014国际足联世界杯

前后文的意思:
任何未经授权使用的官方标志不仅破坏了
在国际足联世界杯™及其营销方案的完整性,但
提出了世界足球界的利益。
国际足联的权利持有人只会投资在2014国际足联世界杯™
如果他们有这个独一无二的官方使用
标志。如果任何人都可以使用的官方标志的自由和创造
与2014国际足联世界杯™关联,就没有
之所以成为权利持有人。这就意味着,国际足联和
LOC可以不指定任何权利持有人和不安全
对于2014国际足联世界杯™从这些收入的资金。

回答2:

可以翻译成:
如果国际足联的持有人享有使用官方标志的独占权,那么他们将只会投资于2014年的世界杯。

个人意见。很高兴为你解答。

回答3:

多读书,多看报,少吃零食,多睡觉