是どう かな,どう 是“怎样,如何”的意思。かな有三种意思:1,耶,哉。如。惜しいかな:可惜耶。2,表示疑问。如どうしたかな:怎么了呀?3,表示愿望,如。早くこないかな怎么还不快来啊(快点来啊) 这里应该是第2种!
是:どう + かなかな・・・・结尾的语气词(可用于疑问句 or 自言自语)疑问句:(你的例子之外的)A:きょうは何を食べようかな?(语气是:(对亲近的人)今天咱吃啥呢)B:何でもいいよ自言自语:今日晴れないかな? ----今天天能放晴吗