字幕都是普通话能看懂的 你要学习粤语可以再广东省各个地方的书店，买一些学习粤语的书 一般都配有光碟的 我住香港的，如果有需要我可以帮你从香港代购，拍拍或者淘宝上交易，具体的可以在QQ上联系我
電視台的劇集是用書面語的。 看多些粵語歌mv就可以了。
