其实现在有好几种粤语的拼音方案，在香港和国外比较流行的有耶鲁拼音、香港政府粤语拼音（香港政府使用的，以英文字音拼写中文）、教育学院拼音方案（香港教育部门唯一认可的标准粤语拼音方案）和粤拼（香港语言学学会粤语拼音方案）等方案，而在国内还有广州话拼音方案，这些不同的方案有不同的拼音规则。
比如你举的例子陈字，如果是香港政府拼音会用chan，而粤拼是can4。再比如春字，如果是香港政府拼音会用chun，教育学院拼音会是tsoen1，粤拼是ceon1，广州话拼音则是cên1。
这些只是拼法不同而已，读音是一致的。
什么跟什么啊？跟普通话拼音一个道理的，不过有港式和粤式两种.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024