我也是蒙古族 我就姓曹 我可以给你简单的解释一下,但不一定对。
例如:蒙古族姓氏“胡乙嘎”是铠甲的意思,即可做姓也可做名,比如有人叫“阿拉腾胡乙嘎”意思就是金色的铠甲。那么如果做姓氏的话“胡乙嘎”一般就被简化为姓“胡”,然后再加个名,有的干脆就取汉文名字了。(我就是这样=,=!)但此胡非彼胡,跟汉姓的“胡”一点关系也没有。同理,姓“曹”的蒙古族,可能就是简化之后的蒙古族姓氏,至于原姓氏是什么,是简单地取了第一个字的音译为“曹”还是别的什么原因,这就不知道了。
我感觉最大的可能性就是八旗蒙古姓氏之中的“曹佳氏”取了第一个字然后久而久之就成了姓“曹”了。
这年头有几个少数民族是货真价实的少数民族啊,都是家里祖上某个人是少数民族,然后子孙为了获得点优待改的民族,身份证上是少数民族,其实货真价实的都是汉人,除了汉语什么都不会。