请英语高手帮忙

The American secretary at the Foreign Student Affairs Office always smiles at every foreign student who visits there.
美国留学生事务办公室秘书总是微笑着对待每个来访学生.
A young man from the Middle East misunderstands the smile and thinks that the American lady is in love with him.
一个中东来的年轻人误会了,他以为这个美国女人爱上了他.
But one day he ran into her in the street and greeted her, yet she passed by as if she did not recognize him. Angrily, he asked his American roommate: "Why are Americans such hypocrites?" His roommate was surprised. “Why do you think so?”
但是有一天他在街上遇到她,跟她打招呼,她就像没看见一样走了过去.他生气地问他的美国室友"为什么美国人这么虚伪?"他的室友很吃惊"为什么你这么认为?"
Questions for Discussion:
1. Why do you think the young man from the Middle East got angry? Try to explain it from a cross-cultural angle.
你认为这个中东人为啥生气?试着从跨文化角度解释.
2. What do you think his roommate can do to help him better understand the situation?
你觉得他的市友怎么做能帮他更好理解这种情况?

美国国务卿在外国学生事务处始终微笑在每一个外国学生，他的访问。一名年轻男子从中东的误解，微笑和认为，美国女士，是在爱他。但是有一天他遇到了她在街上和迎接她，但她还是通过了，因为如果她不认得他。愤怒时，他问他的美国室友： "为什么美国人这种伪君子" ？他的室友很惊讶。 "你为什么这样认为？ "
供讨论的问题：
1 。为什么你觉得年轻男子从中东生气？尝试解释，它从一个跨文化的角度出发。
2 。您怎么看他的室友能做些什么来帮助他更好地了解有关情况吗？

外国学生办事处的秘书总是对每一个来这里的外国学生微笑着。一位来自中东的年轻人误解了这种微笑，认为这个美国女人喜欢上他了。但是有一天他在街道上冲向她并拥抱她，然而她走过好像没认出他来似的。生气地，他问他的美国室友：“为什么美国人这么虚伪呢？”他的室友很惊奇道：“你为什么这样认为呢？”
讨论的问题：
1.你认为为什么这个来自中东的年轻人生气了呢？试着从跨文化的角度来解释这个问题。
2.你认为他的室友怎样才可以使他更好的理解这种情形？