闽南语中“心中的她”怎么说？请高人指点。

2024-12-16 14:13:44

推荐回答（5个）

回答1：

“心中的她”，广东•海陆丰地区河洛话口头表达为：心中/内也伊→xim diong/lai ai i；
也：ai，义：的；

文读：心中的她→xim1 diong1 di1 ta1；
数字为声调。

回答2：

如果是口语：xim(轻声） diong（第一声） ei(轻声）yi（轻声）
如果是念出来的：xim（第一声）diong （第一声） ei（轻声）yi(轻声）
其实闽南语比国语多很多种音调，不是只有4种的。标轻声的地方就是

回答3：

心 ——汉语拼音 xim 音调为唱名mi

中——汉语拼音 diong 音调为唱名mi

的——国际音标 [ e ] 音调为唱名do

他——汉语拼音 yi 音调为唱名re

回答4：

“心中诶伊” 如果用闽南语说就是“xim diong ei yi"
都是语文拼音的发音。

回答5：

台罗：sim-tiong e i 。