我是个大二的学生，我的英语过了四级，还没有考六级，我将来想成名翻译~可是。。。。

我很理解你的心情，因为我也是从大学走过来的，与你不同的是，我就是英语专业的。说起来我挺欣赏你的，有上进心。在这里给你说一点自己的心得吧，尽管我学的也不是很好
学习英语无外乎几点：听、说、读、写。你完全可以从这四点上重点突破。我个人认为，学英语最重要的还是单词，其次便是听和说。学习一门语言，单纯靠背诵是不能学好的。有输入就得有输出。此外，真的不建议你去学习BBC，我们学英语专业的都不一定能够吃得下BBC的文章，你呢？这里并不是看不起你。是你真的不适合去学习BBC。中国人认可的是中式英语，跟英式英语和美式英语都有很大的不同。你可以多关注一下外交部发言人，或者多注意一下中国国务院总理等的政府工作报告。那时候都会有专业的翻译人员现场翻译，你去听他们翻译，完全可以从中学到很多东西。
建议你：1，多看外文电影。但是尽量不要去看屏幕下面的英文或者汉译，完全就是要根据语境来训练你自己的听力，说白了就是将你自己放在说英语的环境中。因为咱们都是中国人，平时很少有机会或者可能去和外国人交流，即使有，那也是完全已经走了味的英语，不过呢，交流一下也无可厚非。
2，多看英文原著。同一本书你可以多读几遍，第一遍什么工作都不要去做，只是快速的浏览下来，能自己大体翻译过来就不要去看汉译文，这训练的是你对英语文字的熟练程度和亲切度。第二遍的时候第二遍的时候标出你在阅读过程中遇到的问题，包括生词，不懂的句子，读完之后自己查阅词典。第三遍的时候就是你收获的时候，你在前两次阅读中遇到的问题都可以解决了，而且，你没读一遍都会有不同的新的感悟。
3，多背单词，大声朗读。这是最重要的一点。通过大声朗读和对比英语比较，你可以找出你自己发音不对的地方并加以矫正。词汇量你学好英语的基础，相信重要性我不说你也知道
其实学好英语的途径有很多，哪怕是你走咋路上都可以学。学无止境么。任何地方任何时间都可以学习，只要你留心。

提前预祝你梦想成真

还是踏踏实实学好自己的专业课，考过六级再考虑翻译的事情，六级没过何谈翻译，学英语从点滴做起，脚踏实地，先不要看什么BBC了，根据你所说的状况，你的英语还需从简单到容易