普通话
pǔtōnghuà
[common speech of the Chinese language]∶现代汉语的标准语,以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典型的现代白话文著作为语法规范
普通话
mandarin
曾经有一个外国人问翻译一名清朝官员的说的是什么语言,翻译误会了,说这位官员叫马大人,外国人从此知道了---官员的语言是马大人---mandarin。
Mandarin普通话
外国人印象中的Chinese有两种 mandarin和cantaness 就是普通话和粤语 所以一般你说自己说中文别人会问你是普通话还是粤语
我觉得用Standard Oral Chinese或Standard Spoken Chinese甚至汉语拼音Chinese Putonghua即可。(谁叫咱汉语现如今在国际上地位那么高呢!)
mandarin一词殖民味道太浓,这个词应该是“满清”的音译,大大的不好。
mandarin
n. 国语;官话;满清官吏
Mandarin 普通话