英语`你一定要幸福 帮忙翻译下写出来`谢谢``

英语`你一定要幸福 帮忙翻译下写出来`谢谢``
2024-12-25 17:36:43
推荐回答(5个)
回答1:

You must be happy, because I who deeply love you hoping you are happy forever.
你一定要幸福 因为爱你的我 希望你幸福

回答2:

不同意用 must be,这是猜测、试探的口气:“你一定是幸福的吧”。
你一定要幸福,是一种祝福,应该用 ought to
You ought to be happy.

回答3:

You must be getting happiness~~
你一定要找到幸福

命令的口吻能更真切表达自己希望对方能真正幸福

回答4:

Be happy,anyway.
我觉得这里的"一定"是表示一种希望,不是命令的口气,所以用must不太好

回答5:

You must be happy