【サイドゲート】：边缘浇口 【ピンポイントゲート】：针点式浇口【サブマリンゲート】：潜伏式浇口
サイドゲートの方が、ピンポイントゲートやサブマリンゲートよりも収缩率は小さい倾向があります 。—— 边缘浇口的收缩率比针点浇口和潜伏式浇口的小。
兄弟，你是干什么工作的，我是搞铸造的，有机会交流。
【サイドゲート】 侧面浇口
【ピンポイントゲート】 针孔形浇口
【サブマリンゲート】 潜伏式浇口
サイドゲートの方が、ピンポイントゲートやサブマリンゲートよりも収缩率は小さい倾向があります 。—— 侧面浇口的收缩率比针孔形浇口和沉陷式浇口的小。
サイドゲート[side gate] 侧浇口、边浇口
ピンポイントゲート[pinpoint gate] 针孔型浇注口
サブマリンゲート[submarine gate] 下交口、下陷式浇口
至于翻译嘛，楼上两位都可采用。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024