这个不用纠结啊,呵呵,你就叫阿姨、姨妈或者有的地方性语言叫(娘娘)是音节第一声哦!!!就算是你亲妹妹的婆婆。你也是称呼阿姨之类的就可以了。。。只有自己的婆婆称呼妈妈外,别人的婆婆只属于亲系哦!!!
你和表妹婆婆家属于姻亲,书面上称呼姻母。现实生活中应该称呼亲(qìng读庆音)娘。
你表妹的婆婆原则上来说跟你没有关系,从辈分上讲长你一辈,对方是女性,你可以称其为“阿姨”、“大妈”、“大婶”、“大娘”都是可以的
叫“阿姨”,若想显得亲近一些,可以叫“婶婶”。
叫婶婶,不管她的年龄大小,叫婶婶好一些。