“嬛”字有huán、qióng和xun三种读音。读huán时,意为藏书之地;读qióng时,是孤独无兄弟之意;读xun时,用以形容女子柔美、柔媚、轻盈的风采。按照“名从主人”的原则,“甄嬛”怎么读,本由起这个名字的人说了算,剧中皇帝称“嬛”字取自宋代蔡伸的词,并赞美她"柔桡嬛嬛,妩媚姌袅"你果然当得起这个名字!”此处“嬛”字,显然是形容女子的柔美轻盈,所以应读xun。
甄嬛这个嬛字,确实念huán,xuān这个读音在新华字典第11版里面没有。在搜狗输入发里却有,并且搜狗输入法手写之后,出来的读音念qiōng,这个字典里面也没有。所以说,《咬文嚼字》是错的,大众念的才是正解!
嬛是多音字,读音分别为huán、xuān、qióng。《咬文嚼字》公布的“2012年十大语文差错”,《甄嬛传》的“嬛”字应读“xuān”而不是“huán”。
xuan读一声