我是经济学专业大二的学生，学校不咋的，但是是一本，目前已过日语N1，英语六级，对将来很有疑惑。

1.我是日语专业的大三学生。现在你知道了自己的兴趣点，我感觉就是很难得的事情了。但我不建议你考日语专业的研究生，因为你所选的这两个方向开设的院校少，而且是重点院校，本来日语考研就不太好考，且你又是非科班出身，可能会有阻碍的。
2.你经济学专业的学历加上N1是一个优势，可以顺势而上到日本读硕士，录取名校的机会很大，如果再加上托福的话。也可以像你所说那这些去公司应聘。
3.如果对自己日语水平很自信可以准备考口译，但口译不好考，不是你嘴皮子利索就可以考下来的。当然亲9个月考出N1，说明你是很有实力的。可以大胆尝试。
4.最后，无论对英语再不感兴趣，不要放弃英语。

果然在学校里是可以有大把时间学外语的~唉 日语9个月出N1，大神级别啊。学了3个月N2的听力就把我难倒了。恰好相反我是哑巴日文却能把英文讲出来。这么给你讲吧，做日文翻译我不太了解。但是日文学的很好把你说的那些证书考了 练好日文 再去考个教师证 普通话 ~毕业了不想做经济类的工作 可以直接去面试新东方等教育机构教日文（日文是中国学生的二外啊，学习人数仅次于英文），倒是一个不错的出路~不要小看新东方的教师，那工资~~~缺点是学生放假时是最忙时

楼主的条件其实已经很好了哦~
其实我觉得要考日语专业的研究生好像没有太大必要，现在语言类的工作对学历的重视程度应该不是特别高吧，你能过面试，并且能有相应的证书的话就不需要再花个两三年的时间去读研究生了，要知道工作之后真的有太多东西都是现学的啊，我有朋友也是自己喜欢日语然后自学考证，现在在日企里当HR~楼主也可以试试这条路哦
其实楼主有条件的话可以去日本深造一下，有这样的经历肯定是很宝贵的，对于你今后走日语相关工作也是很有帮助的

我觉得还是以自己的兴趣为主，至少工作起来还会开心些。我偏向于第二条和第三条的综合，所以我觉得你可以找日语相关的工作，或者是在日企里找份文职工作（有N1证在日企里是认可的，并且你的口语很好）。在工作的过程中当然不能放弃日语的学习，可以边工作边考日语口译（如果你有时间的话）。希望对你有帮助！
我很佩服你的，我自学日语没坚持下来，但是我还没放弃，向你学习~~

我是日语语言文学专业研究生，依我来看，你有如下选择：
1.拿日语特长和经济学专业知识考取日本经济学相关专业研究生，去日本深造。
2.拿日语特长和经济学专业知识应聘日企经济管理方面工作
3.老实说，仅凭N1搞翻译还是很难，日语专业毕业的未必都能做的好，所以不建议你去搞翻译。但我还是肯定你的日语能力，9个月通过N1确实不易，这说明你很有天赋。如果你坚持努力，或许会走得通。
4.我认为，日语本身、经济学本身都不是你的强项。你知道你强在哪里吗？是二者的结合。因此你自身的闪光点当从自身的结合处深掘。
5.无论你如何选择，都不能轻视英语的学习，对日语学习（词汇中的外来语词）也好，对经济学习也好，都很重要。

看到你两次发信询问我，说明你是用心之人，我很感动，祝你好运、成功！