日语中一般不会有这么露骨的表达……如果硬要说的话,皆さん、会いたかったよ!mi na san, a i ta ka tta yo.
みんな、あなたたち が いなくて 寂しいよ。min na a na ta tati ga i na ku te sabisi i yo