ほぼ：与标准相比十分接近，基本上、差不多、大略，大体上，大致
*ほぼ1世纪後れている /几乎落后一个世纪.
ほとんど：数量程度上的绝大部分
*いまはやりの流行歌を彼はほとんど歌える./最近的流行歌曲不差什么他都会唱
这2个词有时可以互换
「ほとんど」
＝数・量・程度を前提としたことがらの、
全部とまではいかないが大部分を占める、
100％に近いという ことを表わす。
「ほぼ」
＝状况や行为のありかたが、提示された基准や完全さに
かなり近いところまで达している、ということを表わす。
お分かりになられるでしょうか
ほとんど
绝大多数,几乎都....
50代以上の人のほとんどが健康に関心を持つ
五十岁以上的人绝大多数对健康比较关心
表示某个[集合]中的大部分个体.
ほぼ
基本上....
彼はお金の欲しさがゆえに、人を杀したのはほぼ间违いないであろう
他是为了钱而杀了人,这点基本上不会错.
表示程度等几乎完全相同.
ほぼ是几乎全部，
ほとんど是大部分，大多数
两个词在程度上有区别
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024