中国的经典经典的中国 txt全集小说附件已上传到百度网盘,点击免费下载:
内容预览:
从玄奘西游说起(6)
而当时,唐朝有很多使者在周边国家,他们回来以后,请求把《道德经》赏赐给他们学习。想学习《道德经》也许是谎话,但是无论如何,唐太宗下令玄奘把《老子》翻译成了梵文。这部经典翻译到印度以后,根据印度学者的研究,它对印度阿萨姆地区秘宗的兴起发挥了很大的作用。
当然,秘宗并非像现在很多对佛教感兴趣的人认为的那样,认为佛教是“小乘”、“大乘”和“金刚乘”三个阶段。所谓的秘宗很早就有了,它不是接着“大乘”发展起来的,它本来就是一个传统。秘宗在印度也很复杂,比如有很多朋友修习秘宗,修的是“奘秘”。“奘秘”又分很多种,包括“汉秘”,汉传佛教也有秘宗的。但玄奘把《道德经》翻译过去,对阿萨姆地区,秘宗的一个非常重要的地区的佛教产生了很大的刺激作用。
第四,玄奘晚年还做了大量的组织活动。玄奘的翻译不是单枪匹马,当然,玄奘之前已经有这样一个机构,也就是类似于今天的马列主义编译局。中央有一个马列主……
已发送,请采纳。
已发站内信