这要首先回答什么是“经典”,我理解的经典,就是不会随时间而改变的优秀影视剧;如果说翻拍的有经典的,那是说明原来的经典还不够经典,或者是改变风格而成为另外一种经典。
所谓创新,并不需要排斥,但只能是我前面所说的后一种,那样的话,也决定了其戏路狭窄的格局。记住“经典”是对抗时间能力最强的那种,在人们心目中具有永恒的魅力。
还有,翻拍的一般都是电视剧,而电影却比较少,原因在于电视剧比较长,可以增加一些编剧和导演的“胡椒面”,或者野史类的内容;但电影因为时间上的限制,可以变化的内容就很少了,翻拍的风险实在是太大,一般很少敢于尝试的。
以不变应万变,相信你自己