你好
英语研究生二外日语的水平大致如下
以新能力测试等级为标准来看的话
词汇:N4以上,N2以下,差不多是N3水平,总之很简单,上外日语研究生入学考试的日语专业试题的词汇部分也不难,所以你不用担心二外的日语词汇能多么难,都是最最常用最简单的
语法:N3以下,主要是格助词和少数简单,就算是上外的,考的语法也不超过N2水平
阅读:N2~N1水平,较JLPT来说错题率要比能力考试要大,但文章并不难
翻译:N2水平,大多是中级教材文章上的水准
作文:N2水平,无需用太难语法,语句通顺,无错误即可。
如果有N2水平,拿个70分以上应该是没问题的
翻译题和作文需要特别练习,这些是JLPT里没有的
试题的具体难度最好以你报考院校的二外真题为准,因为各个学校情况不同,绝大多数来说都很简单
按照大纲应该是达到CJT4水平,好点的学校可能在CJT6难度左右
另外反驳楼下所说的日语专业出来毕业要求是N2的说法
多数日语专业生应该在大二或大三上就拿到N1证的
大四准备专八考试
而日语专业的要求除了基础的语言运用,对日本经济政治,文化历史地理,日语的文言文语法,惯用语,翻译水平和写作水平都有较高的要求,JLPT考试并不是一个衡量日语专业生水平的考试。
二外的话N2够了,现在很多学二外的都没达到N2,毕业后其实和没学日语差不多,除了日语专业之外,非本专业的达到N2水平就够了,不过如果你更有含金量一点,多学点基本的口语,比一个证书好一点。
英语专业研究生日语二外的话,可能还达不到N2,大致相当于大学日语四级的感觉吧
N2应该够了
日语专业的,毕业要求就是N2,够是够了,但是吧,N2和N1也没差多少。。。所以如果你N2考出来的话,学有余力的话,可以去考个N1。
关键还是听力和阅读要好,特别是阅读,是比较容易拿分的。
楼主问提英语专业研究生入学时的考试吗?
一般来说,英语专业研究生入学考试时的日语二外,多半是由该校自主命题。因为是自主命题,所以存在很多不定因素,但据我所知,试卷的难度和JLPT的N2基本相当,但如果你想拿高分,那么建议在主观题上下点功夫。比如造句和简单的翻译,最好能练一练。因为这些试卷中一般会出现几道这类的题目。
至于入学后的研究生二外课程,我看就不存在难度的问题了吧,很简单的,就是个形式。