求韩语高手翻译,不要用翻译器翻译~

2024-12-27 15:50:14
推荐回答(1个)
回答1:

나는 항상 부모님이 집에 있는게 싫어. 그렇게되면 난 집에서 자유로울 수가 없어. 왜냐하면 만약 부모님이 집에 있으면 난 집에서 컴퓨터 게임 할수 없으니까 그래서 난 혼자일때가 제일 좋아

한번, 엄마가 회사일때문에 외출하셨는데 거의 하루 종일 바깥 계셨지. 아빠도 여행하러 가시고.. 난 결국 하루종일 마음껏 놀았지! 부모님은 막 집에서 나가자마자 난 어쩔수 없이 컴퓨터를 켜서 게임을 했지..거의 그게임을 다 깼지! 난 그 때 진짜 즐겁고 행복했어!
그때, 전화가 울렸어. 한 낯선 남자가 말을 걸었어 "나는 너의 아빠 친구야. 부모님 계시니?"
난 그와 얘기하고 싶지 않아서 이렇게 말했어 "부모님 안계세요. 그러니 나중에 전화 하세요" 난 수화기를 .놓자마자 몇일전에 본 기사가 생각났지 그 기사엔 이렇게 써있었어 ' 한 아이가 낯선 사람에게 자기 혼자 있다고 말했어. 결국 그 사람에게 납치당했지' 난 생각했어 '다음 납치당할 차례는 내가 아니겠지? 난 여기까지 생각하고, 컴퓨터를 끄자마자 개를 끌어안고 소파 모서리로 갔지. 어떤 사람이 문을 노크했어. 난 개를 바닥에 놓고 과도를 들고 문 앞으로 갔지. 문을 열자마자 과도로 찌르려고 하는 순간, 오, 부모님이 돌아오셨지 뭐야. 난 과도를 놓고 부모의 품속으로 달려가서 말했어. "난 다시는 혼자 집에 있지 않을거야! 그 사람한테 또 전화왔어. 아빠는 전화받자마자 나에게 말했어. 그 사람은 진짜 내 친구라고!
그 사건이후로, 나는 정말로 다시는 혼자서 집에 있지않겠다고 다짐했어 집에 혼자 있는건 별로 기분이 안 좋아